新华社维也纳4月5日电　题：“我嗅觉西湖仿佛来到了维也纳”——婺剧《白蛇传》在奥地利惊艳上演

新华社记者孟凡宇　于涛

当舞台上的小青接头得知许仙“尚未受室”时，一旁的白素贞心中背地焕发，台下不雅众也不禁为这一西湖之畔的瑰丽邂逅发出会心的笑声。这一刻，好意思好的爱情故事成为逾越国界的共同谈话。

相同玄妙的邂逅也发生在“音乐之齐”与中国戏剧之间。4月5日晚，由浙江婺剧艺术考虑院带来的婺剧《白蛇传》在奥地利齐门维也纳穆特剧院上演。四肢2025“中国戏上演季”暨中国戏外洋展演的首场剧目，《白蛇传》的上演反响强烈。

“这是我第一次有契机在奥地利不雅看这么的上演，上演十分精彩。”现场不雅众尤丽卡·克劳斯说。

婺剧发源于明代，流露了中国传统戏剧的六种声腔，以“文武兼备”的献艺立场独树一帜。在好多婺剧文戏中，东谈主物内心变化流露过动作形骸来外化发达，因此婺剧也有“文戏武作念”的特色。

当晚的上演高朋满座。当看到许仙被白蛇原形吓昏昔时，直直向后倒在地上时，不雅众随即为演员的灵活献艺饱读起掌来。在看到白素贞盗取灵芝的场景时，演员从高台翻身跳下的高难度动作又迎来不雅众喝彩。随后几次打斗场地更是接连获得掌声。

“上演十分精彩，我以前也看过中国戏剧，是在中国的现场上演，我也看过中国电影。我还从未在维也纳见过如斯高水准的中国戏剧系列上演。这是奥中两国文化相通中的一个着实亮点。”奥地利维也纳州议会第一议长、（欧洲）外洋文化相通妥洽协会荣誉主席恩斯特·沃勒说。

“在咱们的经典歌剧中，频繁有更多的距离感。而在这里，你会以为我方是剧中的一部分。这很事理。”谈到中西方戏剧的互异时，克劳斯这么说谈。

“我去过杭州两次，一次是20年前，一次是两年前。西湖永恒如一。这是一个瑰丽的所在，配景是群山，水边还有成片瑰丽的荷花。这种好意思感十分玄妙地传达到这场上演中。”维也纳大学孔子学院院长雷佩克在看完《白蛇传》上演后说，“我嗅觉西湖仿佛来到了维也纳。”

许仙的献艺者楼胜对记者说：“这出戏我唱了20多年，来奥地利也曾第一次，嗅觉十分好。诚然咱们谈话不一样，文化不一样，但不雅众十足能显着咱们扫数献艺细节的含义，跟咱们很有共识。”

据浙江婺剧艺术考虑院副院长谢玲慧先容，适度当今，该婺剧团已辞寰球69个国度和地区进行了造访上演。

本次上演季行径由中国歌剧考虑会和（欧洲）外洋文化相通妥洽协会操纵，文化和旅游部艺术发展中心经办欧洲杯体育，将在2025年持续为不雅众带来昆曲、越剧、秦腔、婺剧、锡剧、扬剧、淮剧、桂剧八个戏剧模样的上演。